Autostopem przez AS

Videmo

Hm, nie byłam pewna, gdzie to rzucić, ale tematycznie najbardziej pasowało mi tutaj ^^'. Odgrzebałam z otchłani dysku znaleziony dawnemi czasy na fanfiction.net coś w rodzaju przewodnika po AS i pomyślałam, że się podzielę Wink

Niedługo wyjdzie 6. tom mangi, więc większość poniższych porad nie zawiera SPOJLERÓW, może ktoś jednak czegoś nie wie i może tu znaleźć SPOJLERY, a wiadomo, że SPOJLERY są złe i dlatego należy wyraźnie o potencjalnych SPOJLERACH ostrzegać...

STAŁA CZUJNOŚĆ! MOŻE ZAWIERAĆ SPOJLERY! :p

Jeśli dla kogoś jest to zbyt złożona angielszczyzna, to dajcie znać - postaram się to jakoś na szybkiego przetłumaczyć Wink

*
*
*

Yuki Kaori is definitely not going to heaven.

Don’t make fun of people with glasses…they just might turn out to be Demon Lords with thousands at their command just waiting to beat you up.

Whatever you do, don’t make God mad.

Just remember…even if a psychotic person is beautiful, they’re still psychotic.

Next time an angel and a demon fight over you, pick the demon. Trust me… it’s safer.

Next time you think you’re pregnant, check to make sure you really are pregnant.

Just cuz you can see thru a weapon doesn’t men its not any less dangerous.

It isn’t always smart to sleep with your teddy bear. Or rabbit in some people’s cases.

Crystal Clear isn't always a good thing.

All dogs go to heaven. So do all women, so next time your sister dies don't go to hell searching for her.

Go to the doctor and get an X-ray right now just in case.

When you're reading Angel Sanctuary and you look up "angel" in the dictionary, don't trust the dictionary's explanation because it is not true in Angel Sanctuary.

In no circumstances explain to your parents or your local priest about the storyline of Angel Sanctuary.

If you love your sister but you seem to have a thing for your servant too, for the good of every one, go with the servant, it makes the fangirls happy.

The “I’ll protect you against everything, master” thing isn’t always the best thing to do, especially if this master you’re talking of happens to be a schizophreniac with an obsessive compulsive disorder.

Let me give a little summary about what type of angels you can trust – one winged angels are okay, but if you make friends with them, you might end up like a certain angel of water, you can trust all two wings except a certain little angel who is short in both stature and temper. Three wings you cannot, repeat, cannot trust. Four wings are very hot and seductive but, they usually turn out to be Demon Lords of hell or the like so you should stay away from them too. So the only ones it is safe to trust are …wait – who can you trust? Oh that’s right! I forgot. The only ones you can trust are those six-winged beings who have the power to stop time. But whatever you do don’t fall in love with them, unless you want to be branded bisexual.

God sucks. (I know I'm not going to heaven either.)

^^'

Medea

Tłumaczcie, ja jestem tumok straszny.

Videmo

Grr, poprzedniego posta zeżarło Razz

No to sru... (tłumaczenie będzie luźne, aby tylko sens zachować Wink

)

Kaori Yuki na pewno nie pójdzie do nieba.

Nie nabijaj się z ludzi w okularach... Może się okazać, że to Władcy Demonów z tysiącami czekającymi na rozkazy, którzy tylko czekają, żeby cię złoić.

Cokolwiek robisz, nie wkurzaj Boga.

Zapamiętaj... nawet jeśli psychotyczna osoba jest piękna, to ciągle jest psychotyczna.

Następnym razem, kiedy będzie o ciebie walczył anioł i demon, wybierz demona. Zaufaj mi, to bezpieczniejsze.

Następnym razem, kiedy będziesz myślała, że jesteś w ciąży, upewnij się, czy naprawdę jesteś.

To, że broń jest przezroczysta, nie znaczy, że jest mniej niebezpieczna.

Spanie z misiem nie zawsze jest dobrym pomysłem. Albo z królikiem, jak niektórzy.

"Kryształowo Czysty" nie zawsze oznacza coś dobrego.

Wszystkie psy idą do nieba. Wszystkie kobiety też, więc następnym razem, kiedy twoja siostra umrze, nie idź po nią do piekła.

Idź do lekarza i zrób sobie zdjęcie rentgenowskie, tak na wszelki wypadek.

Jeśli czytasz AS i spoglądasz w słownik do hasła "anioł", nie ufaj definicji, bo nijak się ona ma do AS.

Pod żadnym pozorem nie tłumacz rodzicom ani księdziu fabuły AS.

Jeśli kochasz swoją siostrę, ale twój sługa też jest niczego sobie, dla dobra wszystkich - wybierz sługę. Fanki się ucieszą.

Mówienie "Będę cię bronił przed wszystkim, panie" nie zawsze jest dobrym pomysłem, szczególnie, kiedy pan jest schizofrenikiem z zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi.

A teraz małe strzeszczenie, którym aniołom można ufać - jednoskrzydłe są w porządku, ale jeśli się z nimi zaprzyjaźnisz, możesz skończyć jako pewien anioł wody; możesz ufać wszystkim dwuskrzydłym, poza jednym małym aniołkiem, który jest niewielkiej postury i niewielkiego opanowania. Trójskrzydłym nie wolno, powtarzam - nie wolno ufać. Czteroskrzydłe są bardzo seksowne i kuszące, ale zazwyczaj okazuje się, że są Władcami Demonów, więc lepiej trzymaj się od nich z daleka. Więc jedyne, którym możesz ufać to... czekaj - którym możesz ufać? A, właśnie. Zapomniałam. Możesz ufać sześcioskrzydłym istotom, którą mają władzę nad czasem. Ale cokolwiek zrobisz, nie zakochuj się w nich, chyba, że chcesz zostać hermafrodytą. *

* nie jestem pewna tłumaczenia "branded" Wink

Bóg jest to kitu (wiem, ja też nie pójdę do nieba)

lisz666

gutt. Tłumaczenie też niezłe.

Sushi

Czyżby Zafikiel był Lucyferem? Very Happy